Legal notice, copyright & data protection

Owner & responsible for the content

Apartment Sole-Sonne
Karerseestraße 65 - I-39056 Welschnofen (BZ)
Tel.: +39 0471 / 613 163
info@sole-sonne.it
  VAT No.: IT02725370213

 

Design, concept, programming, project management & website operator

Internet Consulting Ltd
Single-member company
Rienzfeldstraße 30 - I-39031 Bruneck (BZ)
Tel.: +39 0474 / 010 155
Fax: +39 0474 / 010 165
info@inetcons.it
www.internet-consulting.it

Logo Internet Consulting

 

Content & editing

Helga Tschager

 

Photos & photo credits

© Carezza Ski
© Carezza Golf
© Tourismusverein Welschnofen
 © ARO Foto & Labor d. Ochsenreiter

 

Copyright

All published objects (texts, images, graphics, videos etc.) are subject to copyright. Without our explicit consent, it is not allowed to use or to duplicate them in no way, neither online nor printed.

 

Exclusion of liability

Notwithstanding careful working and thorough checking, we are unable to guarantee the correctness, completeness or timeliness of the provided content. We completely exclude liability claims towards us due to material or intangible damage caused by the use of this content or rather by the use of incorrect or incomplete content.

Furthermore, we do not incur liability for the content, the availability or possible damage caused by websites connected with this web page by means of direct or indirect links. At the moment of linking the aforesaid websites were free of illegal content. However, we have no influence on their current or rather future appearance and modifications or their links.

 

Data protection

Disclosure of information in accordance with Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and subsequent amendments and supplements: In accordance with Art. 13 of Italian Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003, we hereby give notice that we process the personal information of users who voluntarily provide with their personal information (by telephone, fax or e-mail). The same holds true for the data of persons whose information was collected by third parties in the framework, for example, of the registration of external data for commercial information, public directories, etc., whereby in the latter case, only personal information of a common/general type and nature is involved.

Within the framework of the legal provisions, we guarantee that the processing of personal information shall take place with due regard to the fundamental rights and freedoms and to the dignity of the party concerned, with particular reference to issues of confidentiality, personal identity, and the right to protection of personal information.

Goals and purposes of the processing of data:

  • the fulfilment of legal obligations, obligations from regulations, community standards, and civil and tax laws;
  • the fulfilment of possible contractual obligations with respect to the party concerned;
  • the carrying out of activities connected with the business activity of our company, such as the keeping of internal statistics, invoicing, or accounting (accounts receivable and accounts payable);
  • purposes of a business nature, such as the sending of business information and advertising materials (by post, fax and e-mail), marketing, and market studies;
  • the protection of claims and the management of liabilities;
  • purposes related to insurance, in particular credit insurance.

With regard to the aforementioned objectives, your personal information will be forwarded as required:

  • to public administrative bodies and authorities, where provided by law;
  • to credit institutions with which our company enjoys business relationships for the management of claims/liabilities and for the provision of financing;
  • to all natural and/or legal, public and/or private persons (legal, administrative, and tax consultant offices, courts, chambers of commerce, etc.) if such forwarding is shown to be necessary for or relevant to the exercise of our activity and in the manner and for the purposes listed above.

The personal information that is processed shall not be subject to dissemination. The processing of information may take place with or without the assistance of means electronic or otherwise automated, and it encompasses all of the procedures that are provided for in Art. 4, Paragraph 1 (a) of the Italian Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003 and that are necessary for the processing of the relevant information. In any case, the processing of information shall be carried out in observance of all security measures that ensure its security and confidentiality.

The Data Protection Code grants the parties concerned the exercise of certain rights in accordance with Art. 7. In particular, they have the right to know what personal information the holder possesses about them and to receive notice about whether or not information on them exists, even if it has not yet been stored; furthermore, to be given more details in comprehensible form regarding this information, its origin, and the reason for and purpose of its processing; and to learn the identity of the holder of the information, of the person responsible for its processing, and of the persons and categories of persons to whom this information could be transmitted.

The party concerned has the right to verify his or her information, to check it, to correct it, and to supplement it, as well as to demand that the information be deleted, blocked, or transformed into anonymous information in the event that the processing violates legal regulations. He or she has the right to refuse for legitimate reasons the processing of his or her information in whole or in part as well as to demand its deletion, blocking, or transformation into anonymous information; and to refuse without any reason the processing of his or her information if this information is to be used for purposes of commercial information, sending out of advertising material, direct sales, market research, or opinion research.

The rights under discussion may be asserted by the party concerned or by a person appointed by him or her by means of a request sent by registered mail or by e-mail and directed to the person responsible for the processing, Mrs Helga Tschager, Karerseestraße 65, 39056 Welschnofen, info@sole-sonne.it.

The holder of the processed information is: Apartment Sole-Sonne, Karerseestraße 65, 39056 Welschnofen (BZ), in the person of its legal representative, Mrs Helga Tschager, VAT No. IT02725370213.

 

Cookies

This page uses cookies and third-party cookies in order to offer you the best service possible and personalised information if needed. Cookies are small text files sent and registered by the visited sites on your computer or mobile device, in order to be retransmitted to those sites at the successive site visit. In fact, thanks to the cookies, the site remembers your actions and settings (such as, for instance, login credentials, the selected language, the character sizes, further visualisation settings etc.). In this way, cookies give the permission to adapt a website to your interests making it unnecessary to insert them again at every new session. Further information about the cookies in use and their deactivation is available in the cookie notices.

 

Privacy

Right to Access Personal Data and Other Rights

  1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form:

  2. A data subject shall have the right to be informed:

    a) of the source of the personal data;
    b) of the purposes and methods of the processing;
    c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
    d) ID data of the controller, managers and representative;
    e) of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.

  3. A data subject shall have the right to obtain:

    a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
    b) erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
    c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.

  4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part:

    a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
    b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.

 

We are not liable for current and (in this text not yet considered) future social networks like Facebook, Google + or Twitter. In these cases are valid the sector-specific regulations.

 

If there are some uncertain points or doubts, we refer to the German version.

 

Mandatory information according to the EU-Regulation N. 524/2013 of the European Parliament and of the Council: Platform for online dispute resolution for consumer disputes (ODR) to the European Commission: ec.europa.eu/consumers/odr

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken